Cantone Glarona

Casa per l'infanzia per bambini deboli di mente
Haltli Mollis - mia madre quando era bambina.


Casa per l'infanzia Bergfrieden  e  Flueblüemli   e in uno Famiglia privata e forse anche a Casa Elmer - io

Dato che imparo l'italiano solo dal 1996, è possibile che il sito contenga errori di traduzione. Inoltre, la traduzione di alcuni termini potrebbe essere diversa perché non sono disponibili nella rispettiva lingua o hanno nomi diversi.

Mia madre è venuta ad Haltli a Mollis dal cantone di Svitto. Lei aveva 12-13 anni e rimase in questa casa per l'infanzia  fino all'età di 16 anni. Alcuni adolescenti sono rimasti lì fino all'età di 18 anni. Non so se questo sia stato il caso di lei. 

A quel tempo non c'erano istituti per bambini riformati nella Svizzera centrale cattolica, quindi come molti altri al di fuori del cantone, fu ospitata in un casa per l'infanzia.

-----------------------------------

Molti anni dopo, sono dovuto andare anche io in questo cantone. Anche se in realtà mi trovavo casa per l'infanzia Lutisbach nel cantone di Zugo. Mi hai portato a Braunwald per giorni o settimane tra il 1967 e il 1970. Non ero ancora in età scolare.

Durante questo periodo qui a Braunwald ero con una famiglia privata o in questa case per l'infanzia Bergfrieden o Flueblüemli e forse a casa Elmer. Ma non sempre. Perché di tanto in tanto mi portavi a Erstfeld per vedere una famiglia nel cantone di Uri. E in innumerevoli altri luoghi del cantone di Zugo dove dovevo andare.

Ancora oggi non riesco a capirlo.  Perché mi lei spinto in questo modo e in quello?
La negligenza nei miei confronti e lo sradicamento, come scrisse la mia tutrice nel suo rapporto. Era lei, insieme a tanti altri.

Così iniziò la mia ricerca di risposte. Mia madre è venuta da bambina ca. 1956/1957 e io sono venuto in questo cantone di Glarona molti anni dopo.

Ecco una delle mie tante richieste alla ricerca di risposte che ho inviato con macchina da scrivere, cancelleria e per posta. Con tutti i miei errori di battitura.

Richiesta in data 7 dicembre 1996 all'amministrazione comunale di Mollis GL.

A che ora mia madre era all'Haltli di Mollis. 

Risposta 8.1.1997 del comune di Mollis 

Quando hai chiesto informazioni sul soggiorno di tua madre a Mollis, non abbiamo trovato alcuna informazione negli archivi dell'ufficio Controllo di popolazione. Dalla tua lettera non risulta se tua madre fosse presente come dipendente o come detenuta in questa casa per l'infanzia speciale di Haltli. A differenza dei dipendenti, i residenti non erano registrati a Mollis.  

Ho chiesto a mia zia una volta. Ecco perché ora so che mia madre era lì dal 1956/57 al 1960/61. Forse 1-2 anni in più.

Haltli - Mollis
Glarnerische (Erziehungsanstalt) Riformatorio per bambini deboli di mente

È iniziato con mia madre quando aveva 12/13 anni. Sua madre, mia nonna ha detto che non poteva più gestirlo. Era strana. Il tuo comportamento non era normale. Lei aveva lei non più sotto controllo. Nessuno nella comunità voleva prenderli. Con l'altra figlia, questo non era un problema. Così è andata all'ufficio della comunità e ha chiesto aiuto. Mia Nonna continuava a dirmelo. Non hanno mai firmato nulla. Così mia madre venne ad Haltli a Mollis tra il 1956/57 -1960/62 lontano da casa. Durante la mia ricerca ho potuto parlare con un parlare con una persona che era presente in quel momentoche era con lei a Haltli. Mi ha chiesto: hai subito abusi sessuali nella tua comunità di Goldau? e poi di nuovo abusato sessualmente a Haltli? Ci sono stati molti di questi incidenti. Anche la maggior parte dei bambini non è mai stata mentalmente disabil. Mia madre mi ha detto che aveva già avuto 2-3 Aborti forzati. Inutile dire che è stata abusata sessualmente a Goldau e nessuno le ha creduto. Vergonia per quello che lei ha fatto alla famiglia. Volevano coprire questo abuso. Forse era anche in famiglia. Sua padre, mio ​​nonno era un uomo molto orgoglioso. Non avrebbe mai ammesso un errore. So anche che beveva molto alcol, spesso troppo.

Casa l'infanzia per bambini deboli di mente Haltli Mollis

Haltli Mollis


Casa l'infanzia per bambini deboli di mente.
.

Anche mia madre è stata picchiata molto e nei 10 anni in cui è stata sotto tutela a Horw, è stata in 10 istituti diversi. Lei ha detto una volta al nuovo direttore di casa a Lutisbach e lui l'ha annotato nel mio rapporto casa per l'infanzia.

Fattura annuale 1960 "Haltli "

Braunwald

È un dato di fatto che tra il 1967 e il 1970 sono stato più volte in queste due o tre casa per l'infanzia e in una famiglia privata a Braunwald

In tutti gli altri archivi in ​​cui ho chiesto informazioni, non ha trovato altri file. Ma c'era abbastanza in questo rapporto di Lutisbach. I miei ricordi di questo posto insieme alle foto e alle cartoline.

Sfortunatamente, sono stato abusato anche lì. So chi era il mio colpevole. Era un pastore.   E c'era anche un altro uomo anziano, sempre arrabbiato con me, e anche io avevo paura di lui.

Perché ho dovuto andarci così spesso per tre anni anche se avrei dovuto essere casa per l'infanzia Lutisbach Oberägeri è ancora un mistero per me.

Casa per l'infanzia - Bergfrieden 

La sorellanza delle diaconesse di Braunwald è stata sciolta nel 2001. Venti diaconesse di Braunwald si sono trasferite a Zollikerberg e si sono unite alla comunità Sorelle diaconale di Neumünster, che appartiene alla nostra fondazione. Tre diaconesse ricordano ancora Lily Haller e Hanni Richner del casa per l'infanzia Lutisbach a Oberägeri nel cantone Zugo. Spero che possiamo ancora trovare documenti del Flueblüemli nell'archivio, quindi continueremo a cercare il tuo nome e avvisarti. Purtroppo questa ricerca non ha avuto successo.

Casa per l'infanzia - Flueblüemli
Storia:  La prima stagione invernale iniziò alla fine del 1928. Viene introdotto il funzionamento della BrB nella stagione fredda e viene aperto il campo di ghiaccio. Nel 1941 ci fu il primo trasporto con lo skilift Hotel "Niederschlacht Bödeli". A quel tempo la comunità comprendeva già 327 persone. Nello stesso anno è stata fondata la Sorelle comunità diaconale Braunwald, che fino al 2000 ha gestito la casa di ricreazione "Bergfrieden" e la casa per l'infanzia Flueblüemli nonché la " scuola libera " Braunwald. Neanche qui hai trovato altri file.

È molto probabile che fossi ancora in casa Elmer, che a quel tempo era anche un casa per l'infanzia a Braunwald.

In una di queste case una stanza con quattro o cinque letti. È buio, devo andare in bagno. Piango e piango ... urlo ... dov'è la luce ... non riesco a trovare la porta. Sento un muro, sto in piedi su qualcosa di morbido ... sono disperato ... piango terribilmente. Poi un altro bambino accende l'interruttore della luce. Ero alla porta nel letto di un bambino sconosciuto che dormiva lì. E tutte queste case buie, non solo a Braunwald. Vedo questa oscurità nei miei sogni che mi ha spaventato.

Ricordo anche che giocavo sotto l'asse da stiro in uno di quei posti e il ferro mi cadeva in testa e che avevo sempre paura di questo uomo cattivo.

Quello che posso ancora ricordare: c'erano figure di Maga e Floris su queste scatole di detersivo. Li ho tagliati con le forbici e li ho raccolti.

2.7 Domenica della visita: Manuela non ha avuto una visita e ha potuto andare in vacanza con la signora Heidy. Era carina. 

La casa di villeggiatura era una di queste casa per l'infanzia: Bergfrieden, Flueblüemli o la casa Elmer

Sono stato solo per 32 giorni in questo casa per l'infanzia a Lutisbach Oberägeri ZG e per anni mi avete portato in altri casa per l'infanzia a Braunwald. Anche se avrei potuto andare da questa famiglia affidataria R. a Menziken AG, con la quale stavo insieme da circa 7 mesi. Così ho dovuto frequentare altre casa per l'infanzia e una famiglia privata a Braunwald più e più volte per tre anni.

Estratto dal rapporto a casa per l'infanzia

1967   20.6. Il telefono di tua moglie ... l'ex affidataria madre di Manuela. Voleva portarli in vacanza. Ma è meglio se può andare da donna Ursula a Braunwald.

2 luglio 1967 2 luglio 1967 Manuela non ha avuto visite ed è andata alla casa delle vacanze con la signorina Heidy

26 luglio 1967 Riportiamo in macchina la signorina Ursula e Manuela ...

Queste case vacanza erano una casa per l'infanzia per bambini. Le autorità hanno fatto in modo che i bambini venissero lì.
La mia ipotesi sul motivo per cui dovevo andare a Braunwald era che molti bambini dovevano andare a Oberägeri a causa della tubercolosi per riprendersi e che a Lutisbach a quel tempo c'erano troppo pochi letti.

Ho ricevuto questi documenti sugli case per l'infanzia Bergfrieden e Flueblüemli e casa Elmer dall'Archivio di Stato di Glarus

E' possibile che mi abbiano portato ogni tanto in questo casa per l'infanzia Casa Elmer, perché era solo per le vacanze e il riposo.

Mi ha chiarito molte cose. I nomi di alcune persone apparivano anche in questi documenti, che si trovano anche nel rapporto della casa per l'infanzia Lutisbach. Aggiungete aciò i miei ricordi e gli incubi. Poi mi trovavo in tutti questi casa per l'infanzia ogni tanto.

Tuttavia, non sono riusciti a trovare altri file da me.

Tre case per l'infanzia: Flueblüemli - Bergfrieden - Casa Elmer

8. / 10. ottobre 1968 Tutti questi estratti dai documenti qui sono dell' 8-10 ottobre 1968 

Bambini:  La casa non accetta Ospiti permanenti, ma solo bambini dai 3 ai 12 anni per soggiorni ricreativi e di vacanza. Quindi non sono le autorità, ma i genitori stessi La casa ha 15 posti. Poiché è chiuso nel tardo autunno, ha ospitato solo un bambino il giorno della visita.

Bambini: La casa ospita normalmente 18 bambini ed è sempre completamente occupata. Questi sono amministrati dalle autorità assistenziali e di tutela, raramente da privati. Il tuo soggiorno di solito dura diversi anni…. I privati ​​portano lì i bambini solo per le festività natalizie 

Casa: Come abbiamo annunciato nel nostro rapporto del 19 gennaio 1967, la casa di un parente del direttore della casa non è specificatamente allestita come Casa per l'infanzia. Molto probabilmente tra un anno sarà chiuso e non funzionerà più come casa. 

Decisione: Un estratto da. Comunità diaconale di sorelle e case per l'infanzia Bergfrieden, Braunwald.

La casa:  Dispone di cinque camere per bambini da 3 - 5 letti ciascuna. Due stanze e un'ampia terrazza fungono da salotti. Su ogni piano c'è una toilette e un bagno e o un doccia. Personale:  l'ex casa del Dr. Joos ha servito come casa per l'infanzia dal 1942. Dal 1951 è gestito da suor Verena della Comunità diaconale di sorelle dei diaconi Casa Bergfrieden. Ha lavorato nel settore dell'assistenza sociale e come sorella a Marthaheim per fidanzate a Zurigo. Ha un'altra suaro sorella al suo fianco e 3-4 ragazze che fanno con lei il loro tirocinio di sei mesi come future maestre d'asilo


Per tre anni ho dovuto andare in questi casa per l'infanzia.

Nei fine settimana e nei giorni festivi. Sono stato spinto avanti e indietro ovunque. Forse ero in tutte queste tre casa per l'infanzia. Tuttavia, ricordo solo il nome Bergfriedene e a questa famiglia privata. È la famiglia che aveva la compagnia di trasporti.

Ciò che ancora mi irrita molto: Perché ho continuato a dover andare dalla casa per l'infanzia Lutisbach a Oberägeri, cantone Zugo, ad altre case per bambini a Braunwald cantone di Glarona.

Ho alcuni bei e pessimi ricordi di Braunwald.

Braunwald GL (Schweiz) Funi - Bahn

Funi - Treno Braunwald GL (Svizzera)


Memoria: Mi è sempre stato permesso di sciare da solo.

C'era questo mezzo di trasporto che portava le persone su per la montagna. Il nome di questo veicolo era Funi - Bahn.

È stato così. C'erano stagisti in questa casa per bambini a Lutisbach. Una di loro era Ursula ... mi ha portato a casa sua a Braunwald. E anche altri dipendenti di Lutisbach, comprese queste due zie della casa per l'infanziai. Ce n'erano troppi da ricordare e tutti mi hanno portato nelle case per l'infanziadi Bergfrieden e Flueblüemli (forse Haus Elmer) e anche a questa famiglia privata.

Tutti i miei ricordi:  Questi due cani, Chregi e Chedor, che trasportano i bagagli degli ospiti su un carretto. Mi è sempre stato permesso di accarezzare questi cani. E che ho raccolto queste figure di Maga e Floris sulle scatole dei detersivi in ​​una di queste case e le ho ritagliate con le forbici. 

In uno di questi posti: un vecchio che mentre mangiava tirava fuori la protesi, lui era molto malvagio. Un altro uomo.
Er è venuto nella mia camera da letto di notte. È stato lui ad abusare sessualmente di me, avevo paura ... di questo pastore.
Ho ancora ricordi terribili di questi luoghi. A questi due uomini che mi hanno fatto qualcosa. Sono difficili da descrivere, ma ancora oggi mi perseguitano nei miei incubi.

E c'era sempre questa paura del buio.

Ho dormito in così tanti letti che non riuscivo mai a ricordare dove fossi. Continuavo a chiedermi.
Come puoi farlo a un bambino. Dov'è Dio? Perché lui guarda e lascia che accada. Perché non mi aiuta mai.
Sì, ci pensavo molto da bambino.
Oggi per me lui non esiste più.

Altre storie e documenti verranno aggiunti prossimamente ...