Cantone Appenzell Ausserrhoden


Casa figlia di Sonnenberg Walzenhausen
- Mia madre è stata lì 3 anni.

Dato che imparo l'italiano solo dal 1996, è possibile che il sito contenga errori di traduzione. Inoltre, la traduzione di alcuni termini potrebbe essere diversa perché non sono disponibili nella rispettiva lingua o hanno nomi diversi.

La madre proveniva dalla clinica Liebfrauenhof di Zugo, nel cantone di Zugo, dove aveva lavorato. Poi ha dovuto partire di nuovo ed è venuta a Walzenhausen per 3 anni Casa figlia di Sonnenberg e anche lei ha dovuto lavorare lì. Lei Continuava anche a parlarmi di una clinica psichiatrica dove si trovava in questo cantone. Non ricordo cos'altro ha detto al riguardo. Inoltre non so dove sia andata nel maggio 1968. 

Tuttavia, erano sotto tutela a Horw, Canton Lucerna, fino al 1973.

La mia madre nata nel 1944 è stata lì dal 1965 al 1968

Non era più una ragazza come dice il tuo rapporto in basso a sinistra. Lei aveva 21 e dovette restare lì fino a 24 anni

Ho anche ricevuto questo documento a sinistra solo lo scorso ottobre 2019 insieme a questi 33 file che avevano un periodo di blocco. Come puoi vedere da questo estratto, era a Hergiswil in questa Casa delle madri Alpenblick NW e Walzenhausen AR. Lì lei ha scritto che mia madre è stata ospitata lì solo per 1 anno. 

Anche qui la mia conclusione: Sii tenace, se cerchi risposte, tieni duro, chiarisci parallelamente alla ricerca dei file.

Töchterheim Sonnenberg Walzenhausen Blick auf den Bodensee Photo Andreas Eggenberger, Walzenhausen

Casa figlia di Sonnenberg Walzenhausen

Vista sul Lago di Costanza

Foto Andreas Eggenberger, Walzenhausen

Mia madre è stata portata lì per 3 anni

Il 9 ottobre 1996 scrissi una lettera alla comunità di Walzenhausen. Non è stata lì solo per 1 anno, come dichiarato nella relazione del nostro tutore. La risposta della congregazione è stata: C'erano 3 anni.

Ritaglio di file 7 dicembre 1965

Il tutore, quindi, dopo essersi consultato con la parrocchia di origine, ha portato la signorina Betschart a casa figlia Sonnenberg Walzenzhausen per un anno.

Dove le ragazze sono impiegate nella casa per circa 2 mesi e viene addebitata una tassa di imbarco di CHF 8 al giorno più spese aggiuntive. Successivamente le ragazze possono lavorare in una fabbrica e guadagnarsi da vivere.

Risposta da Walzenhausen 31.10.1996

Dopo aver fatto una richiesta a questa comune io stesso.

La registrazione del 19 novembre 1956 da Hergiswil NW (dove non sapevo da molto tempo perché lei fosse lì) dice che i suoi scritti erano in Horw. Il nostro tutore era di Horw e sua madre, mia nonna viveva lì all'epoca.

Oggetto - Risposta:
Informazioni storiche sulla casa della figlia Walzenhausen Sonnenberg dal 1960 al 1970

Nell'Archivio di Stato Appenzello Esterno presenta un unico piccolo dossier sulla casa delle ragazze Vautier o Sonnenberg a Walzenhausen ... Non conserva archivi di persone che si trovavano in questa casa all'epoca nell'Archivio di Stato Appenzell AR Sfortunatamente, questo è spesso il caso delle case gestite da privati nel cantone di Appenzell AR in quel momento ...

In una telefonata nel marzo 2014 con l'aiuto delle vittime di Argovia per chiarire ulteriormente la Menziken AG (famiglia affidataria, in cui ero una volta), ho parlato di mia madre che era a Sonnenberg Walzenhausen AR tra il 1965 e il 1968.
Lei disse: Che all'epoca era un ospedale psichiatrico. Questa potrebbe essere un'indicazione del motivo per cui il nostro tutore ha voluto darmi in adozione (adozione forzata) Un file che ho commissionato nell'ottobre 2019 è ancora aperto.
Questo è il file di mia madre e per motivi di privacy non posso accedervi mentre è in vita.

Tutte le altre tracce sono scomparse …