Cantone Nidvaldo


Casa dei bambini e delle mamme Alpenblick Hergiswil  mia madre. O come la chiamava il nostro tutore nel documento
Casa della madre

Dato che imparo l'italiano solo dal 1996, è possibile che il sito contenga errori di traduzione. Inoltre, la traduzione di alcuni termini potrebbe essere diversa perché non sono disponibili nella rispettiva lingua o hanno nomi diversi.

Mia madre è arrivata dalla casa per l'infanzia Forsthaus  A. Iten - Iten di Unteräger, nel cantone Zugo, alla  casa dei bambini e delle mamme a Hergiswil, dove ha dovuto lavorare per 6 mesi. In questa struttura la maggior parte dei bambini è stata sottratta alle madri dalle autorità e data in adozione.

Quanto fosse profondo e senza scrupoli questo sistema di approvvigionamento, non ci sono parole per una cosa del genere e si rimane senza parole.

Perché ci hanno separati poco prima. In questa casa madre dove lei lavorava, doveva guardare i bambini che venivano portati via dalle loro madri. Da qui sei stato portato alla clinica Liebfrauenhof a Zugo nel cantone Zugo, anche per lavoro. Ma solo per una settimana, dopo di che lei dovette ripartire.

Da diversi anni sapevo da una risposta della comunità di Walzenhausen AR che mia madre si era trasferita 19.11.1965 - 10.5.1968 da Hergiswil NW a Walzenhausen AR. Per molto tempo non lei ho saputo perché fosse a Hergiswil. Dopo aver ricevuto 33 file aggiuntivi in risposta a una mia richiesta nell' Archivio di Stato di Lucerna nell' ottobre 2019, ho letto la risposta su una pagina (vedi questo estratto sotto). Il nostro tutore ci ha separati nel casa per l'infanzia Forsthaus a Unterägeri ZG e ha portato mia madre su quell casa dei bambini e delle mamme Alpenblick, dove doveva lavorare. Tuttavia, è rimasta solo per 6 mesi. Fino a quando il nostro tutore non ti ha portato in un posto nuovo.

Siamo stati entrambi spinti avanti e indietro da lei, non trattati come umani. Come un oggetto che trasmetti quando non ti serve più.

Risposta dell'Archivio di Stato Nidvaldo del 23 gennaio 2020

La casa per madri e casa per l'infanzia Alpenblick era un'istituzione in cui le donne in situazioni difficili di tutta la Svizzera si recavano per trascorrere lì un breve periodo. Molto spesso si trattava di madri single con i loro figli. Di regola, non sei stato portato nell'Alpenblick da un tutore, ma sei venuto "volontariamente" a seconda della situazione. Nessun dossier dei residenti è stato trasmesso dall'Alpenblick. Questo è il motivo per cui non ci sono file sul tuo caso a Nidvaldo. Potrebbero essere presenti altri file: Comune Sattel o Archivio di Stato di Svitto, Comune Horw o Archivio di Stato di Lucerna. È importante per noi non lasciare le persone colpite da misure assistenziali obbligatorie da sole con la tua ricerca, poiché ciò può richiedere molto tempo. Se hai bisogno di aiuto con la richiesta in altri archivi, fatemelo sapere per telefono o e-mail. 

--------------------------------

Horw 7 dicembre 1965  Siamo venuti insieme dal ricovero casa delle donne a Wolfbrunnen BL. Il nostro tutore ha cercato di metterla (mia Madre) in un casa per l'infanzia . E 'fallito. Era il casa per l'infanzia Iten - Iten Forsthaus ZG. dove lei ci aveva portato. (Lei non ha scritto questa casa per bambini qui, anche se ci aveva portato lì). E dopo poco tempo, il nostro tutore ci ha separato. Non avevo ancora due anni.
Poi mia madre venne nel maggio 1965 al novembre 1965 a casa dei Mamme Alpenblick . Lei diventato insopportabile ha scritto in questo rapporto.

Era disumano mandare una madre in un luogo in cui i bambini venivano dati in adozione. Mia madre ha dovuto lavorare lì dopo che le sono stato portato via.

"Casa dei bambini e delle mamme Alpenblick" a Hergiswil (1923-1971)
Mia madre era maggio 1965 - novembre 1965 qui. Lei non ne ha mai parlato, io lo sapevo solo perché l'ho letto in un documento.

Casa dei bambini e delle mamme Alpenblick a Hergiswil

Casa dei bambini e delle mamme


Questa casa era sul lago e oggi non c'è più. La foto della casa è stata pubblicata sul quotidiano Hergiswile.

Gli angeli delle "ragazze cadute" Hergiswiler dall'anno Nr. 1, aprile 2010

Il nostro tutore è stato molto disumano nel trattare con me e mia madre. Negli anni ha lei inventato una storia. Lei ha fatto finta che la bugiarda fosse mia madre. Non lo sapevo da bambino. Oggi so che mia madre diceva sempre la verità!