Cantoni Zug

Casa per l'infanzia Forsthaus Iten - Iten Unterägeri - io

Casa per l'infanzia Lutisbach Oberägeri - io

Casa per l'infanzia Bossard Hürlimann / Dr. Bossard Unterägeri  - dove mia sorella CH è stata per un po'

Nota: La traduzione può differire per alcuni termini, poiché questi non esistono nella rispettiva lingua o sono denominati in modo diverso.

Ho trascorso quasi tutta la mia infanzia e la mia giovinezza ad Valle di Äegeri.

Aggiungerò presto un breve riassunto all'inizio di questa pagina per renderlo un po 'più facile da capire.

Iniziato circa Aprile1965 siamo venuti insieme a Forsthaus Iten - Iten Unterägeri. Dopo circa 3 - 4 settimane siamo stati separati. Mia madre è venuta a Casa delle madri Alpenblick Hergiswil NW. Sono rimasto solo. Poi il 23 agosto 1965 sono venuto a vivere con una giovane coppia a Lucerna LU.

Forsthaus A. Iten - Iten Unterägeri

Forsthaus A. Iten - Iten


Casa per l'infanzia a Unterägeri

Testimoni contemporanei ricercati per il progetto di ricerca Maggio 2019
Da quando sono stato Casa per l'infanzia Forsthaus Iten - Iten nel 1965 e Casa per l'infanzia Lutisbach dal 1967 al 1981, mi sono messo in contatto e ho avuto un'intervista nell'ottobre 2019. Sono sicuro che stai ancora cercando perché questo non verrà rilasciato fino al 2021, mi hai detto durante questa conversazione.

Sono venuto con mia madre da Wolfsbrunnen BL al Forsthaus ZG

Poco tempo dopo siamo stati separati per sempre

Mia madre continuava a dirmelo. Come sono stato trattato male lì. Sono stato trascurato "quello che vedi nella foto" Odoravo di urina, anche il mio letto ne aveva un odore molto forte. Lavorava lì e le era permesso di vedermi solo brevemente nella stanza delle visite, anche se viveva nella stessa casa. Qualche sensazione mi dice che la mia agonia è iniziata lì. Le paure, l'oscurità e può darsi che il mio primo abuso sessuale fosse già lì. Non scoprirò mai cosa mi è successo veramente a Casa per l'infanzia Forsthaus, ero troppo piccolo.

 Ho anche chiesto informazioni sui miei file / noi alla comunità Unterägeri e all'Archivio di Stato di Zugo, ma non hanno trovato. La casa era gestita privatamente. Uno degli elenchi che ho è che era una scuola privata. Una casa per l'educazione curativa, fondata da Franz Josef Iten e sua figlia Anna per tutti i bambini Gruppi di età come Centro ricreativo.
Una delle mie fonti di allora mi ha detto al telefono che era un hotel per bambini.

Sul retro di una foto
Foto-Steins Köln E119 Hohestrasse

Sto ancora cercando questo collegamento con la casa dei bambini Forsthaus. Se ne sai di più, scritto tramite email di contatto a me.

Articolo di giornale del 1977

Articolo di giornale

Articolo di giornale del 1977
su quello che è successo alla casa del Forsthaus. Ricevuto dalla comunità Unterägeri

3. Maggio 1967 Rapporto 

Il prerequisito per le famiglie affidatarie non è dato. Per questo motivo, si consiglia di collocare il bambino in una casa. Un posto potrebbe essere trovato nella Casa per l'infanzia Lutisbach a Oberägeri. Lutisbach è una piccola casa con circa 20 bambini. I bambini frequentano la scuola di Oberägeri e possono rimanere nella casa dei bambini fino alla fine della scuola. La direzione della casa è pronta ad accogliere Manuela dopo il 16 maggio 1967. Il costo è di CHF 240 al mese più un'assicurazione sanitaria di CHF 6,90 e spese aggiuntive ...

Il numero relativamente piccolo di bambini nella Casa per l'infanzia di Lutisbach consente della di rispondere al singolo bambino. È così garantita un'attenta formatzione. 

La salute del bambino è buona. Non ha sofferto di malattie gravi. Manuela è ben costruita e ha un bell'aspetto.

Questi educatori erano 1 stagista e queste altre due donne. Abbiamo dovuto dire zia. Gestivano la Casa per l'infanzia. Zia Lill era più gentile con me. La zia Hanni era sempre arrabbiata con me. Entrambi indossavano costumi Argovia nei giorni feriali e la domenica. Un'educazione per crescere noi bambini, non ho mai notato nulla. 

La zia Röösli era la nostra cuoca e molto gentile. Inoltre, una donna del villaggio veniva a fare il bucato e una volta alla settimana puliva tutte le stanze. Questo distribuito a 20 bambini 6 piccole e 1 camera più grande. su ogni piano 1 bagno e 3 gabinetti. Piano terra 2 gabinetti. 

Noi bambini dovevamo fare le faccende domestiche ogni giorno. Ogni bambino aveva dei compiti da svolgere ogni giorno. Pulire la casa o dare una mano in cucina. Inoltre ogni sabato dentro e intorno alla casa. Inoltre, l'obbligo di andare a scuola. Tutti i bambini di età inferiore a 6 anni avevano l'asilo in Casa per l'infanzia. Inoltre, la compulsione quotidiana a suonare uno strumento. Avevo il mio odiato flauto.

Modulo di registrazione dalla Casa per l'infanzia Lutisbach
dal 15 maggio 1967 al 10 agosto 1981

Entrata nel Casa per l'infanzia 19 19.5.1967  Extraconiugale / Protestante

Nome di padre: sconosciuto

Anche se il tutore lo sapeva, poi ché lei aveva una copia del mio originale che mia madre mi ha dato. Lei conosceva il nome, il cognome, la data di nascita e che lui riconosceva la paternità.
Lei tuttavia, ha scritto solo luogo di origine: Italiano

Hai sempre mentito in tutti i documenti.
Tratti caratteriali del bambino: Compatibile, bisognoso di amore e affettuoso.

Questo il 19 maggio 1967, quando avevo solo 3 anni e 10 mesi

Titolare della potestà genitoriale: (Titolare - che designazione) *Il non idoneo deve essere cancellato!

Primo rapporto per l'ingresso nell' Casa per l'infanzia:

1967   26.4.  L'assistente Tutore della comunità di Horw.
La signora M. Steinmann ha chiesto se poteva portare Manuela, che presto avrà quattro anni, nella casa dei bambini. Abbiamo detto di sì.

19.5. Manuela è stata portata da Herr Herr, il capo dell'ufficio per orfani e dalla signorina Steinmann, il suo tutore. Lei era un po 'triste di loro due è andato di nuovo.

L'unico documento dove è menzionata la Forsthaus.

Qui scrive lei, perché sono venuto a questo Casa per l'infanzia:

Manuela è nata a Liestal. Più tardi lei e sua madre sono venute al rifugio per donne Wolfbrunnen a Lausen. Dopo due anni, madre e figlia dovettero andarsene. Abbiamo cercato di riunire madre e figlia nello stesso posto, cosa possibile nella Casa per l'infanzia Forsthaus Unterägeri. Dopo poco tempo, però, la madre dovette andarsene e il bambino rimase lì per alcuni mesi. È stata poi portata da una famiglia affidataria a Horw - Luzern. Sfortunatamente, questa relazione di affidamento è durata solo circa 1 anno. È stata nella sua seconda relazione affidataria dall'ottobre 1965, che deve lasciare di nuovo perché la sua famiglia affidataria ha messo troppa pressione su se stessa e la sua salute è indebolita. Oltre a Manuela, ha avuto altri tre figli, due dei quali adottati. La bambina Manuela dovrebbe ora essere in grado di rimanere in questa Casa per l'infanzia fino all'inizio della scuola. Assistenza f ai poveri Horw
F
attura e anche assistenza f ai poveri Horw.
Horw, 3. Mai 1967

Un certificato medico sul nostro questionario prestampato deve essere allegato a questo modulo di registrazione. Non ho trovato questa testimonianza fino ad oggi.

Il rapporto Horw è stato scritto

Sua madre è fino a Pasqua quest'anno. nella Casa figlia di Sonnenberg Walzenhausen AR Lei che visita il bambino circa 2-3 volte l'anno. Visite frequenti non sarebbero gradite dalla direzione Casa per l'infanzia Lutisbach  ... Tuttavia, Betschart non vuole rinunciare ai contatti con il bambino in nessuna circostanza.

Ero mancino e sono stato riqualificato nella Casa per l'infanzia di Lutisbach, ma ad alcuni altri bambini è stato permesso di scrivere link. Per me, il mancino sarebbe anche genetico. Ho ricordi di disegnare e scrivere a sinistra. era in questa stanza del cucito.

I miei abusi che ricordo sempre di più negli incubiperseguitano ... 

Sempre più ricordi escono ..

La mia età in questi incubi era tra i quattro anni e andava avanti fino a quando avevo quattordici anni.
Erano in posti diversi.

Mi tengono le mani, i piedi, non posso difendermi. Ho paura. Io urlo. Questo è il ricordo dei due ragazzi dell Casa per l'infanzia Lutisbach che hanno abusato di me. Conosco i loro nomi B... e S... e so che hanno abusato anche altre ragazze. La zia di casa lo sapeva.

Un vecchio, la sua faccia. Arriva di notte, sta vicino al mio letto. Sto quasi soffocando, non riesco a respirare, troppo spaventato. Questo signore, di cui avevo paura a Casa per l'infanzia Braunwald, è un pastore Spö....

Un altro ricordo di un gentiluomo un po 'più giovane, il corridoio buio, con quel tappeto rosso sul pavimento in un Casa o in una casa per le vacanze, un educatore.

C'è un altro posto, una scala a chiocciola, nella chiesa. Quando ho guardato in basso, ho avuto una strana sensazione. Quando gli ho stretto la mano ero disgustato, è anche un pastore R..., in un altro posto.
Quanti altri ricordi ci sono?

Il moi mostro di abuso 1970

Il moi mostro di abuso


Era quello il mio mostro di abuso?

Sono stata abusi sessualmente in diversi luoghi. Dipinto 1970.

7.9.1971  Perché dopo essere andati a letto, sono andati nelle altre stanze. Quindi hai dovuto chiudere a chiave la stanza. Lei mi ha rinchiuso. Manuela in seguito ha urlato come una matta che doveva andare in bagno anche se era appena stata lì. Ho trovato questa menzione di lei che mi chiudeva nella stanza, una volta. Lei tuttavia, lo faceva spesso e anche con altri bambini.

Questi incubi e ricordi mi perseguitano da molti anni. Chiuso nel locale caldaia o nel seminterrato dove c'erano le patate o dove c'erano le mele. Nella stanza del cucito o in bagno. Mi sono seduto davanti al box doccia su una panca di legno davanti al bagno, solo in pigiama e fringuelli senza calzini. Era buio. Sempre prima lei di chiudermi in una stanza, ha svitato la lampadina e l'ha portata con sé. Faceva freddo, io avevo freddo. L'unica cosa interessante era in bagno. La finestra aveva scanalature allungate. Le luci delle macchine. il giallo e il rosso scintillavano. Con un occhio o quando sbattevo le palpebre era la mia distrazione. E quando le ragazze grandi sono arrivate alle 21:00, mi è stato permesso di andare a letto. Era difficile riaddormentarsi dopo, avevo così freddo. 

Spesso dovevo anche fare dei sonnellini in bagno durante l'ora di pranzo. Su questo pavimento freddo solo su un sottile tappetino di schiuma con una sottile coperta di lana. Ho sempre avuto freddo. 

I bambini mi hanno chiuso nell'armadio delle pulizie. Era molto stretto lì, riuscivo a malapena a muovermi e odorava di lucido. Chiuso nel mio armadio dei giocattoli più di una volta. Questi piccoli armadietti erano di colori diversi e ogni bambino ne aveva uno.

4.11.1971 Lei nonostante insieme con ... e ... nella stanza accanto. Manuela non è venuta a mangiare perché c'erano le castagne. Insieme a ... , ... , ... , ... e … lei nonostante lei fuori. Lei ha cercato di ottenere qualcosa da mangiare dai vicini. Non volevano entrare in casa la sera ed erano molto disobbedienti.

5.11.1971 Le castagne dovevano essere mangiate. Manuela ha aiutato coraggiosamente e non pensava che fosse così male.

Queste castagne venivano cotte in salsa al caramello e servite con cavolo rosso e patate. La mattina dopo essersi alzati si sentiva l'odore della puzza in tutta la casa. Sapevo cosa mangiare a pranzo. Quindi non volevo andare a fare colazione. Non sono stato coraggioso quando li ho mangiati. Perché ho ingoiato ogni singolo pezzo di castagna intero e ho chiuso il naso con le mani.

Dovuto sforzarmi molto per non vomitare subito. Non ha funzionato. Quindi ho rifiutato tutto. Tutto quello che non volevo mangiare a pranzo era di nuovo nel mio piatto a cena. Da bambino, non volevo mangiare molti di questi pasti. Perché non mi piaceva. Quindi ogni volta che facevo lo sciopero della fame e non mangiavo per 24 ore. Quindi ero spesso molto affamato.

Eravamo 6 bambini che hanno rifiutato e ci siamo seduti sull'albero vicino allo scivolo. Non appena tutti gli altri si sono seduti a tavola, siamo andati dai vicini e abbiamo raccontato loro di questo orribile pranzo. Ci hanno dato banane e biscotti. Non sono più sicuro della punizione. Perché ho ricevuto così tante punizioni da bambino. Penso che fosse un divieto radiofonico e non ci è stato permesso di uscire e suonare per un po '. Inoltre nessuna paghetta. Perché abbiamo dovuto rimborsare l'importo per questo pasto.

9.11.1971  Manuela era di nuovo molto presuntuosa a pranzo e sapeva a malapena come comportarsi. Klaps per rinfrescarsi.

Cosa ha scritto: Klaps per rinfrescarsi.: Klaps significata: Lei mi ha colpito. l'hai menzionato solo una volta nel mio rapporto Casa per l'infanzia. C'erano troppi pugni e non solo uno pugno. Neanche io ero l'unico figlio, lei lo faceva anche per altri bambini, ed accadeva quasi ogni giorno. Ad un certo punto ci sono state queste dolorosissime "Testa-Noci" Noi bambini lo chiamavamo così. Con il tuo anello da dito Emeille. Ci lei ha colpito in testa con quello. Era grande, dorato con una pietra turchese maculata, e molto doloroso. Mi ha strappato i capelli. Principalmente vicino alle orecchie. Anche questo è stato molto doloroso. 

Per me non era solo nella Casa per l'infanzia. Ho anche sperimentato questa violenza a scuola da parte di alcuni insegnanti e studenti.

  Casa per l'infanzia Bossard Hürlimann a Unterägeri ZG

Mia sorella CH è stata lì per un po 'intorno al 1974 / 1975. È venuta a trovarmi alla Casa per l'infanzia di Lutisbach, che era nelle vicinanze.

Casa per l'infanzia Bossard Hürlimann Unterägeri

Bossard Hürlimann


Casa per l'infanzia a Unterägeri

Ricordo che mia sorella svizzera era a Casa per l'infanzia Bosshard di Unterägeri. Una volta è venuta a trovarmi a Casa per l'infanzia Lutisbach a  Oberägeri dove ero da bambino. Lei aveva circa 4 - 5  anni. Le case non erano molto distanti.
Non ricordo quanto tempo lei stato in questa Casa per l'infanzia.  

Non ci è mai stato permesso di conoscerci veramente. Probabilmente era perché avevamo tutti lo stesso tutore. Nei miei primi 20 anni non ci siamo certo visti più di 2 - 3 volte. Nessuna vera relazione potrebbe svilupparsi in quel modo. Anche se ho provato molto duramente da adulto. L'ho incontrata un paio di volte e l'ho portata con me anche quando stavo visitando nostra madre. 

Non ho contatti con mia sorella da molti anni. Non puoi aggiustare niente.
Perché non è mai stato permesso di sorgere.

Documenti e storie verranno aggiunti nel prossimo futuro.